1:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
1:2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Al-ḥamdu lillāhi Rabbil-ʿālamīn
All praise belongs to Allah, Lord of all worlds.
1:3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Raḥmānir-Raḥīm
The Most Compassionate, the Most Merciful.
1:4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Māliki yawmid-dīn
Master of the Day of Judgment.
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn
You alone we worship, and You alone we ask for help.
1:6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm
Guide us to the straight path.
1:7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Ṣirāṭal-ladhīna anʿamta ʿalayhim ghayril-maghḍūbi ʿalayhim wa laḍ-ḍāllīn
The path of those You have favored, not those who earned anger, nor those who went astray.